Helen Keller - Uma história de superação

Helen Adams Keller nasceu na cidade de Tuscumbia, no estado do Alabama em 27 de junho de 1880 e viveu até 1 de junho de 1968. 

Foi uma escritora, conferencista e ativista social estadunidense.

Ela provou que pessoas deficientes também podem alcançar o sucesso. Ela foi a primeira pessoa surda e cega a obter uma graduação de bacharel em artes.

Helen Keller ficou cega e surda, pois quando era bebê teve uma uma doença diagnosticada na época como "febre cerebral" (hoje acredita-se que tenha sido escarlatina). 

Ela era capaz de se comunicar, de certa forma com Martha Washington, filha da cozinheira da família, de 6 anos anos de idade, que entendia seus sinais. Aos 7 anos, Keller tinha mais de 60 sinais para se comunicar com sua família. 

Em 1886, a mãe de Keller, inspirada por um conto de Charles Dickens, American Notes, sobre a história do sucesso educacional de outra mulher surda e cega, enviou a jovem Helen, acompanhada de seu pai, para acharem uma solução. Foi então que conheceram Alexander Graham Bell, que estava trabalhando com crianças surdas. Após aconselhamentos de Bell, acabaram por conhecer a professora que iria revolucionar sua vida para sempre!

Era o começo de uma relação de 49 anos, nos quais Anne Sullivan, Johanna Mansfield Sullivan Macyn, auxiliou Keller e eventualmente a acompanhou.

Com a ajuda de sua professora, Anne Sullivan, saiu de seu isolamento imposto pela total falta de linguagem, florescendo à medida que aprendia a se comunicar. Chegando a se tormar a Célebre escritora, filósofa e conferencista, famosa pelo extenso trabalho que desenvolveu em favor das pessoas portadoras de deficiência.

A história das duas é contada na peça The Miracle Worker, de William Gibson, que virou o filme O Milagre de Anne Sullivan, em 1962, dirigido por Arthur Penn (em Portugal, O Milagre de Helen Keller)...

Anne Sullivan era de Massachusetts. Filha de fazendeiros imigrantes irlandeses Thomas Sullivan e Alice Cloesy.
Ela tinha um irmão chamado Jimmie, que contraiu tuberculose.
Dois anos depois, sua mãe morreu e seu pai abandonou ela e seu irmão em um orfanato, onde o menino morreu em pouco tempo.



Anne foi vítima da pobreza e de abuso físico do seu pai alcoólatra e aos cinco anos ela contraiu tracoma, que quase a levou a cegueira, mas depois de nove operações, recuperou alguns graus da visão.

Clique aqui para assistir trecho do filme ''O Milagre de Anne Sullivan'' de 1962

Exposição Iconos de Adriana Duque na Zipper Galeria

Compareci ontem à abertura da exposição Iconos de Adriana Duque.

O projeto fotográfico da artista promove uma íntima relação com a história da pintura, mais especificamente a pintura holandesa do periodo Barroco.

Duque remete aos movimentos de vanguarda européia do início do século XX que buscam medir na fotografia sua autonomia como linguagem, separando-as da pintura acadêmica tradicional, e enfatizando o impacto visual que surge do contraste entre ambas linguagens.

Retrata seu próprio universo subjetivo e infantil em luzes e cores, em fantasias de princesa, sonhos, lembranças e até frustrações, na dimensão de uma performance, de um gesto que deve ser vivido organicamente.

Suas Marias possuem os fones de ouvido que tapam-lhes os ouvidos, conferem garantia de isolamento, como forma de negar a presença, de manter o outro afastado. Ao conectar esse comportamento contemporâneo do uso dos fones de ouvido em espaços públicos com a aura de impavidez e isolamento natural das infantes, Duque cria quadros de grande simbolismo e reflexões.

As crianças fotografadas por Adriana Duque são quase-pintura, onde a luz é calculada, as roupas são confeccionadas especialmente para a foto, e os olhos azuis das crianças adicionados na pós-produção digital, nos encantam pela mágica, por serem imagens fieis a algo real.

''Adriana exacerba a manipulação de nossa crença perante a imagem. Suas lindas crianças vestem-se como pequenos monarcas, reinam em um cenário de veludo e brocados, adornam-se com uma coroa que se parece com um fone de ouvido, trazendo-as para a contemporaneidade apesar da atmosfera barroca.

Ao citar o século 17 nos contrastes de claro e escuro e na rica ornamentação das vestes e mobílias, Duque nos coloca também em contato com a história da arte latino-americana, que violentamente viu a arte nativa ser substituída pela arte então em vigor na Espanha. 

As crianças das fotografias podem ser um retrato de uma arte ainda na infância, que tenta crescer mas mantém-se ligada a um começo artificialmente barroco, que a criança traveste sem questionar, com fones de ouvido que abafam qualquer som crítico, e as mantém olhando para a câmera, sem que vejam, ao fundo, o interior genuíno, simples, de uma casa real.''

Adriana Duque nasceu em Manizales, Colombia em 1968
Vive e trabalha em Bogotá, ColômbiaÉ Formada em Artes Plásticas pela Universidad de Caldas, Manizales, Colômbia.
De 18 de março a 12 de abril de 2014

Seg. a sex: das 10 às 19
Sábado: das 11 às 17
Zipper Galeria
Rua Estados Unidos, 1494 - Jardim América
(11) 4306 4306

Clique aqui para acessar o site da Zipper Galeria

Cântico das Criaturas

O Cântico das Criaturas (Laudes Creaturarum), também conhecido como Cântico do Irmão Sol (Cantico di Frate Sole) é uma canção religiosa cristã composta por Francisco de Assis. 

É uma das primeiras obras escritas no idioma italiano, mas precisamente no dialeto úmbrio.
O Cântico das Criaturas louva Deus agradecendo-o por criações como os animais e aos irmãos e irmãs da Humanidade, o irmão Sol, a irmã Lua.

São Francisco rejeitava qualquer tipo de acúmulo material e confortos sensuais, era bondoso com os pobres e amante da natureza. 

Teria composto a maior parte do cântico no fim de 1224, enquanto se recuperava de uma doença em San Damiano, uma pequena cabana construída para ele por Clara de Assis e outras mulheres pertencentes à sua ordem. 

Texto original 

Altissimu, onnipotente bon Signore,
Tue so' le laude, la gloria e l'honore et onne benedictione.
Ad Te solo, Altissimo, se konfano,
et nullu homo ène dignu te mentovare.
Laudato sie, mi' Signore cum tucte le Tue creature,
spetialmente messor lo frate Sole,
lo qual è iorno, et allumeni noi per lui.
Et ellu è bellu e radiante cum grande splendore:
de Te, Altissimo, porta significatione.
Laudato si', mi Signore, per sora Luna e le stelle:
in celu l'ài formate clarite et pretiose et belle.
Laudato si', mi' Signore, per frate Vento
et per aere et nubilo et sereno et onne tempo,
per lo quale, a le Tue creature dài sustentamento.
Laudato si', mi' Signore, per sor Aqua,
la quale è multo utile et humile et pretiosa et casta.
Laudato si', mi Signore, per frate Focu,
per lo quale ennallumini la nocte:
ed ello è bello et iocundo et robustoso et forte.
Laudato si', mi' Signore, per sora nostra matre Terra,
la quale ne sustenta et governa,
et produce diversi fructi con coloriti flori et herba.
Laudato si', mi Signore, per quelli che perdonano per lo Tuo amore
et sostengono infirmitate et tribulatione.
Beati quelli ke 'l sosterranno in pace,
ka da Te, Altissimo, sirano incoronati.
Laudato si' mi Signore, per sora nostra Morte corporale,
da la quale nullu homo vivente po' skappare:
guai a quelli ke morrano ne le peccata mortali;
beati quelli ke trovarà ne le Tue sanctissime voluntati,
ka la morte secunda no 'l farrà male.
Laudate et benedicete mi Signore et rengratiate
e serviateli cum grande humilitate…


Tradução em português

Altíssimo, omnipotente, bom Senhor,
a ti o louvor, a glória, a honra e toda a bênção.
A ti só, Altíssimo, se hão-de prestar
e nenhum homem é digno de te nomear.
Louvado sejas, ó meu Senhor, com todas as tuas criaturas,
especialmente o meu senhor irmão Sol,
o qual faz o dia e por ele nos alumias.
E ele é belo e radiante, com grande esplendor:
de ti, Altíssimo, nos dá ele a imagem.
Louvado sejas, ó meu Senhor, pela irmã Lua e as Estrelas:
no céu as acendeste, claras, e preciosas e belas.
Louvado sejas, ó meu Senhor, pelo irmão Vento
e pelo Ar, e Nuvens, e Sereno, e todo o tempo,
por quem dás às tuas criaturas o sustento.
Louvado sejas, ó meu Senhor, pela irmã Água,
que é tão útil e humilde, e preciosa e casta.
Louvado sejas, ó meu Senhor, pelo irmão Fogo,
pelo qual alumias a noite:
e ele é belo, e jucundo, e robusto e forte.
Louvado sejas, ó meu Senhor, pela nossa irmã a mãe Terra,
que nos sustenta e governa, e produz variados frutos,
com flores coloridas, e verduras.
Louvado sejas, ó meu Senhor, por aqueles que perdoam por teu amor
e suportam enfermidades e tribulações.
Bem-aventurados aqueles que as suportam em paz,
pois por ti, Altíssimo, serão coroados.
Louvado sejas, ó meu Senhor, por nossa irmã a Morte corporal,
à qual nenhum homem vivente pode escapar:
Ai daqueles que morrem em pecado mortal!
Bem-aventurados aqueles que cumpriram a tua santíssima vontade,
porque a segunda morte não lhes fará mal.
Louvai e bendizei a meu Senhor, e dai-lhe graças
e servi-o com grande humildade…

Clique aqui para ouvir uma bela canção inspirada na vida de São Francisco