As fontes do Latim vulgar e da língua românica.

O Latim vulgar era a fala dos plebeus da Roma antiga. Foi dele que se originaram várias línguas românicas, inclusive a Língua Portuguesa.

A sociedade de Roma antiga dividia-se entre patrícios, que detinham o poder e os privilégios socias; e os plebeus basicamente existiam para servir os primeiros, destituídos de direitos.
Os patrícios eram educados com linguagem culta e refinada.
As chamadas línguas românicas, também conhecidas como línguas latinas ou línguas neolatinas são o vasto conjunto de línguas indo-europeias que se originaram da evolução do latim, principalmente do latim vulgar.

As línguas românicas vem do popular dialeto falado pelos soldados, colonos e mercadores do Império Romano.

Após a queda do Império Rmano, variedades do latim começaram a surgir em diferentes locais onde onde a língua era falada. Os impérios ultramarinos de Portugal, Espanha e França do século XV em diante, espalharam as suas respectivas línguas por outros continentes, fazendo com que a maioria dos falantes de línguas românicas vivam hoje fora da Europa.

Apesar das influências das línguas dos invasores bárbaros, a estrutura das línguas românicas são uma evolução do latim vulgar. E têm estrutura de frase SVO (Substantivo - Verbo - Objeto) fazendo amplo uso de preposições.

Atualmente, essas línguas são representadas pelos idiomas mais falados no mundo, como o português, o espanhol (também conhecido como castelhano), o italiano, o francês e o romeno. Há, também, uma grande quantidade de idiomas usados por grupos minoritários, os dialetos como o catalão, o galego, o napolitano, etc...